Перевод текста песни Between Lights and Branches - The End At The Beginning

Between Lights and Branches (оригинал)

I feel the thorns scratching my flesh
My soul is lost in doom and mist
Can you perceive the presence of his shining gaze?
Lost in those trees I feel like I’ve no memory
There’s no path, there’s no solution
No, there’s no way to escape
Hide wherever you want
You can not go back
Hide wherever you want
You can not go back
Running through these rotten trees
Poisoned by an anguish stream
I try to escape but I’ve no strength
Please inner ghost, take me away
From this nightmare, from his breath
Please inner ghost, take me away
Chocking my will!
You know where I am, will this be my end?
Oh!
It’s my fault.
I know, I will be
Hurt forever!
Hurt forever!
It’s my fault.
I know, I’m wrong
Hurt forever!
Hurt forever!
Bright lights between the leafy branches
(warming my blood, warming my heart)
I’m not afraid anymore, I can rise now my head
(warming my blood, warming my heart)
Now I know where you are
I’m hiding from the worst of my creations
Before his jaws take me
Before his jaws take me
Now I know where you are
I’m hiding from the worst of my creations
Before his jaws take me
Before his jaws take me
Chocking my will!
(See you soon again)
You know where I am, will this be my end?
You know where I am, will this be my end?
Will this be my end?
Bright lights between the leafy branches
(warming my blood, warming my heart)
I’m not afraid anymore, I can rise now my head
(warming my blood, warming my heart)
Bright lights between the leafy branches
(warming my blood, warming my heart)
I’m not afraid anymore, I can rise now my head
(warming my blood, warming my heart)
You can not go back!
You can not go back!

Между огнями и ветвями (перевод)

Я чувствую, как шипы царапают мою плоть
Моя душа потеряна в гибели и тумане
Вы чувствуете присутствие его сияющего взгляда?
Потерявшись в этих деревьях, я чувствую, что у меня нет памяти
Нет пути, нет решения
Нет, нет способа сбежать
Спрячься где хочешь
Вы не можете вернуться
Спрячься где хочешь
Вы не можете вернуться
Бег через эти гнилые деревья
Отравленный потоком тоски
Я пытаюсь убежать, но у меня нет сил
Пожалуйста, внутренний призрак, забери меня
От этого кошмара, от его дыхания
Пожалуйста, внутренний призрак, забери меня
Подавив мою волю!
Ты знаешь, где я, будет ли это мой конец?
Ой!
Это моя вина.
Я знаю, я буду
Боль навсегда!
Боль навсегда!
Это моя вина.
Я знаю, я ошибаюсь
Боль навсегда!
Боль навсегда!
Яркие огни между лиственными ветвями
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Я больше не боюсь, теперь я могу поднять голову
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Теперь я знаю, где ты
Я прячусь от худшего из моих творений
Прежде чем его челюсти схватят меня
Прежде чем его челюсти схватят меня
Теперь я знаю, где ты
Я прячусь от худшего из моих творений
Прежде чем его челюсти схватят меня
Прежде чем его челюсти схватят меня
Подавив мою волю!
(До новых встреч)
Ты знаешь, где я, будет ли это мой конец?
Ты знаешь, где я, будет ли это мой конец?
Будет ли это мой конец?
Яркие огни между лиственными ветвями
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Я больше не боюсь, теперь я могу поднять голову
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Яркие огни между лиственными ветвями
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Я больше не боюсь, теперь я могу поднять голову
(согревая мою кровь, согревая мое сердце)
Вы не можете вернуться!
Вы не можете вернуться!