Перевод текста песни You Me, We Love - The Easybeats

You Me, We Love (оригинал)

There was an old man
Who lived by the sea
Who said: «Son, you’ve fallen in love»
He could tell by the way
I sang every day
And he knew I’d fallen in love
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
But if he knew
Of the life I go through
Feeling pain, losing sleep
For a-wantin' you
He would take me aside
Saying «Son, where’s your pride?»
But then I close my eyes and I see you, and I see you
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You make me sigh
With that look in your eye
Just the move of your hand
Makes me feel so high
But you play, I obey
I should leave, go my way
But then I close my eyes and I see you, and I see you
There was an old man
Who lived by the sea
Who said: «Son, you’ve fallen in love»
He could tell by the way (Ooo-ooo-ooo)
I sang every day
And he knew I’d fallen in love
Fallen in love (a-aa-ahaa-aa)
Fallen in love (a-aa-ahaa-aa)
Fallen in love (a-aa-ahaa-aaaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
Oooh

Ты Меня, Мы Любим (перевод)

Был старик
Кто жил у моря
Кто сказал: «Сынок, ты влюбился»
Кстати, он мог сказать
я пел каждый день
И он знал, что я влюбился
Влюбился (хм-хм-хмммм)
Влюбился (хм-хм-хмммм)
Влюбился (хм-хм-хмммм)
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Ты меня, мы любим
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Но если бы он знал
Из жизни, через которую я прохожу
Чувство боли, потеря сна
Для тебя
Он отвел бы меня в сторону
Говоря «Сынок, где твоя гордость?»
Но потом я закрываю глаза и вижу тебя, и я вижу тебя
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Ты меня, мы любим
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Ты заставляешь меня вздыхать
С этим взглядом в твоих глазах
Просто движение вашей руки
Заставляет меня чувствовать себя так высоко
Но ты играешь, я подчиняюсь
Я должен уйти, иди своей дорогой
Но потом я закрываю глаза и вижу тебя, и я вижу тебя
Был старик
Кто жил у моря
Кто сказал: «Сынок, ты влюбился»
Между прочим, он мог сказать (Ооо-ооо-ооо)
я пел каждый день
И он знал, что я влюбился
Влюбился (а-а-а-а-а-а)
Влюбился (а-а-а-а-а-а)
Влюбился (а-аа-ахаа-аааа)
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Ты меня, мы любим
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
Ты меня, мы любим
(На, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-нааа)
ооо