Перевод текста песни Sorry - The Easybeats

Sorry (оригинал)

Mailman came this moring
Brought a message by Said it was from my babe
Think I know just why
Sorry, sorry, sorry, sorry
That I didn’t go last night
Had a date at seven
With a girl named Fleur
Then I just remembered
Had a date with her
Sorry, sorry, sorry, sorry
That I didn’t go last night — yah!
Mailman came this morning
Brought a message by Said it was from my babe
Think I know just why
Sorry, sorry, sorry, sorry
That I didn’t go last night
Didn’t go last night
Didn’t go last night
Yah yah yah yah yah yah yah yah …

Извиняюсь (перевод)

Почтальон пришел сегодня утром
Принес сообщение от Сказал, что это от моей малышки
Думаю, я знаю, почему
Прости, прости, прости, прости
Что я не пошел прошлой ночью
Было свидание в семь
С девушкой по имени Флер
Потом я просто вспомнил
Было свидание с ней
Прости, прости, прости, прости
Что я не пошел прошлой ночью — ага!
Почтальон пришел сегодня утром
Принес сообщение от Сказал, что это от моей малышки
Думаю, я знаю, почему
Прости, прости, прости, прости
Что я не пошел прошлой ночью
Не пошел прошлой ночью
Не пошел прошлой ночью
Йа йа йа йа йа йа йа…