Перевод текста песни Tryin' so Hard - The Easybeats

Tryin' so Hard (оригинал)

Gonna tell you something now, listen to me
Tryin' so hard, just a-makin' you see
Woman, these days you’re gonna take-a my hand
Tryin' hard to find a way baby
Baby
Hold me, hold me
Ah, baby, baby
Tryin' hard to find a way again
Alright!
Kissin' and a huggin' for the boy next door
He don’t even know what lips are for
Tryin' so hard for loong time
Tryin' so hard to have you back again
Baby
Hold me, yeah, hold me
Baby, yeah, baby
Tryin' so hard to have you back again
Alright!
Yeah!
Alright
Oh, baby, baby
Hold me, hold me
Yeah, baby, I said baby
Tryin' hard to have you back again
Alright!
Yeah, I said baby you better come back
Oh, come back again
Come back again
Oh, again
Oh, yeah, again!
Come back, come back again
I said come back again
Oh, come back again
Yeah, yeah…

Я так стараюсь (перевод)

Сейчас я тебе кое-что скажу, послушай меня.
Стараюсь так сильно, просто делаю, понимаешь
Женщина, в эти дни ты возьмешь меня за руку
Трудно найти способ, детка
младенец
Держи меня, держи меня
Ах, детка, детка
Пытаюсь снова найти способ
Хорошо!
Целуемся и обнимаемся с мальчиком по соседству
Он даже не знает, для чего нужны губы
Стараюсь так долго
Я так стараюсь, чтобы ты снова вернулся
младенец
Держи меня, да, держи меня
Детка, да, детка
Я так стараюсь, чтобы ты снова вернулся
Хорошо!
Ага!
Хорошо
О, детка, детка
Держи меня, держи меня
Да, детка, я сказал, детка
Пытаюсь вернуть тебя снова
Хорошо!
Да, я сказал, детка, тебе лучше вернуться
О, вернись снова
Приходи еще
О, снова
О, да, снова!
Вернись, вернись снова
Я сказал, возвращайся снова
О, вернись снова
Ага-ага…