Перевод текста песни Who Are My Friends - The Easybeats

Who Are My Friends (оригинал)

Well there’s friends of mine who walk around
Give ya the impression
That they’re real good guys
They smile and say hello, how are ya
Man you’re lookin' good, I hear you’re doin' fine
When you got money baby
They’ll come around to see ya every day
And one day when you got nothin'
You’ll see them walk away
(Friends) Friends
(Friends) I wanna know
(Friends, friends) Who is my friend?
(Friends, friends) Hey, hey, hey
(Friends)
My style’s cool when it’s convenient
All depends on who’s around
And when you’re out of fashion
That’s when you’re friends put you down
Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Hey, hey, hey
(Friends, yeah yeah) Yeah, yeah, yeah
(Friends, yeah yeah)

(перевод)

Ну, есть мои друзья, которые ходят
Произведите впечатление
Что они действительно хорошие парни
Они улыбаются и говорят привет, как дела
Чувак, ты хорошо выглядишь, я слышал, у тебя все хорошо
Когда у тебя есть деньги, детка
Они будут приходить к тебе каждый день
И однажды, когда ты ничего не получил
Вы увидите, как они уходят
(Друзья) Друзья
(Друзья) Я хочу знать
(Друзья, друзья) Кто мой друг?
(Друзья, друзья) Эй, эй, эй
(Друзья)
Мой стиль крут, когда это удобно
Все зависит от того, кто рядом
И когда ты не в моде
Это когда друзья тебя унижают
Эй Эй Эй
(Друзья, да, да) Эй, эй, эй
(Друзья, да, да) Эй, эй, эй
(Друзья, да, да) Да, да, да
(Друзья, да, да)