Перевод текста песни Where Old Men Go - The Easybeats

Where Old Men Go (оригинал)

And he retires before his fire
And pulls his rug close to him
The old man dreams his only dream
Of where he goes finally
Where there’s no rain
Where there’s a sun shining
Where old men go finally
He feels the night of all his life
Gradually slide over him
The old man sighs, closes his eyes
And lives his dream finally
Where there’s no rain
Where there’s a sun shining
Where old men go finally
This means more than life to him
Where there’s no rain
Where there’s a sun shining
Where old men go finally
Where there’s no rain
Where there’s a sun shining
Where old men go finally…

Where Old Men Go (перевод)

И он уходит в отставку перед своим огнем
И притягивает ковер к себе
Старик мечтает о своей единственной мечте
О том, куда он идет, наконец
Где нет дождя
Где светит солнце
Куда уходят наконец старики
Он чувствует ночь всей своей жизни
Постепенно скользите по нему
Старик вздыхает, закрывает глаза
И, наконец, живет своей мечтой
Где нет дождя
Где светит солнце
Куда уходят наконец старики
Это значит для него больше, чем жизнь
Где нет дождя
Где светит солнце
Куда уходят наконец старики
Где нет дождя
Где светит солнце
Куда, наконец, уходят старики…