Перевод текста песни Mr Riley of Higginbottom & Clive - The Easybeats

Mr Riley of Higginbottom & Clive (оригинал)

Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley sweeps the floor at Higginbottom &Clive
Sure to meet a guy like him somewhere while you are alive
(Ooh…) Goes to work at eight and starts at two
(Ahh…) All that time reads papers in the loo
(Sha-la, sha-la, la…) Has a crush on Miss Breen of the first aid room
Never out of day was from his broom
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley had a go and Higginbottom one day
That old Higgy raged and told our old friend to get his pay
Strike, strike!
(Ooh…) We all called as one
(Ahh…) Management and justice they had done
(Sha-la, sha-la, la…) Reinstated Riley sweeping with his broom
Working with Miss Breen in the first aid room
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley lived so long he died
Near and far’est one we cried
Now I bet he’s loping up on high
Chasing lady angels through the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky…

Mr Riley of Higginbottom & Clive (перевод)

мистер Райли
мистер Райли
мистер Райли
мистер Райли
Мистер Райли подметает пол в ресторане Higginbottom & Clive.
Обязательно встретишь такого парня где-нибудь, пока жив
(Ооо…) Идет на работу в восемь и начинает в два
(Ааа…) Все это время читает газеты в туалете
(Ша-ла, ша-ла, ла…) Влюблен в мисс Брин из медпункта.
Никогда из дня не было от его метлы
Мистер Райли самый маленький в стране
Позвольте мне пожать вам руку
Мистер Райли старше стен
Приходи на работу и все
Однажды мистер Райли попробовал и Хиггинботтом
Этот старый Хигги взбесился и сказал нашему старому другу, чтобы он получил свою плату
Забастовка, забастовка!
(Ох…) Мы все звонили как один
(Ааа…) Управление и правосудие, которые они сделали
(Ша-ла, ша-ла, ла…) Райли снова стал подметать метлой.
Работа с мисс Брин в медпункте
Мистер Райли самый маленький в стране
Позвольте мне пожать вам руку
Мистер Райли старше стен
Приходи на работу и все
Мистер Райли жил так долго, что умер
Близкий и самый дальний, который мы плакали
Теперь я держу пари, что он скачет на высоте
В погоне за леди-ангелами по небу
(Мистер Райли, мистер Райли) Мистер Райли самый маленький в небе
(Мистер Райли, мистер Райли) Работа на людей высокого ранга
(Мистер Райли, мистер Райли...) Мистер Райли самый маленький в небе
(Мистер Райли, мистер Райли…) Работа на людей высокого ранга
(Мистер Райли, мистер Райли...) Мистер Райли самый маленький в небе
(Мистер Райли, мистер Райли…) Работа на людей высокого ранга
(Мистер Райли, мистер Райли…) Мистер Райли — самый маленький в небе…