Перевод текста песни Made My Bed, Gonna Lie in It - The Easybeats

Made My Bed, Gonna Lie in It (оригинал)

I made my bed now I’m gonna lie in it
Seems instead like I’m gonna die in it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
You’ve seen my face, me I really don’t mind it
They all laugh but I didn’t design it
Where did I go wrong
I tried so hard to see
I tried so hard to be a man, a man, a man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
I didn’t know my Ma
Didn’t see my Pa
How can you understand
When you’re the son of no man, no man
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it
Made my bed now I’m gonna lie in it

Застелил Себе Постель, Буду Лежать в Ней. (перевод)

Я заправил свою кровать, теперь я буду лежать в ней
Вместо этого кажется, что я умру в нем
Где я ошибся
Я так старался увидеть
Я так старался быть мужчиной, мужчиной, мужчиной
Ты видел мое лицо, я действительно не против
Все смеются, но это не я придумал
Где я ошибся
Я так старался увидеть
Я так старался быть мужчиной, мужчиной, мужчиной
Сделал свою кровать, теперь я буду лежать в ней
Сделал свою кровать, теперь я буду лежать в ней
Я не знал свою маму
Не видел моего Па
Как ты можешь понять
Когда ты ничейный сын, ничейный
Сделал свою кровать, теперь я буду лежать в ней
Сделал свою кровать, теперь я буду лежать в ней
Сделал свою кровать, теперь я буду лежать в ней