Перевод текста песни I'm on Fire - The Easybeats

I'm on Fire (оригинал)

La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
I’m on fire
Feeling I’m beat
Neglecting to eat
And sleep comes hard to find
The pain on my eyes like I’m hypnotized
As love burns through my mind
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-o-ooh
Baby, baby!
Comes when I see
The photos that we had took not long ago
Stars in my head
I feel like it’s lead
And sweat comes rollin' so
I’m on fire
Pull down the blind
And make it like it’s nice and quiet
Loves on my mind
I got to have it satisfied
Oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh-o-o-oh
Baby, baby!
I’m on fire
Pull down the blinds
And make it so it’s nice and quiet
Love’s on my mind
I got to have it satisfied
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la
La la-la la la la-la-la la-la

Я в Огне (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я в огне
Чувствую себя разбитым
Пренебрежение едой
И сон трудно найти
Боль в моих глазах, как будто я загипнотизирован
Когда любовь горит в моем сознании
Я в огне
Опустите штору
И сделай так, чтобы было красиво и тихо
Любовь у меня на уме
Я должен это удовлетворить
О, о-о-о
о-о-о
О-о-ох
Детка!
Приходит, когда я вижу
Фотографии, которые мы сделали не так давно
Звезды в моей голове
мне кажется, что это свинец
И пот катится так
Я в огне
Опустите штору
И сделай так, чтобы было красиво и тихо
Любит на мой взгляд
Я должен это удовлетворить
О, о-о-о
о-о-о
О-о-о-о-о
Детка!
Я в огне
Опустите жалюзи
И сделай так, чтобы было красиво и тихо
Любовь у меня на уме
Я должен это удовлетворить
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла