Перевод текста песни I Cant Stand It - The Easybeats

I Cant Stand It (оригинал)

Well it’s a doggone shame, the way you gave me pain
Ooh babe, I can’t stand it
Through all this misery, your love won’t let me be
Ooh babe, I can’t stand it
I’m like the dog without a bone, there’s not a time in my home yeah
Ooh babe, I can’t stand it
Why don’t you come back to me, or set me free
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Oh I don’t make up the past, and understand yeah
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Come on, come on, come on, come on baby set me free
Ooh, ooh, ooh, I can’t stand it
Ooh, ooh, ooh, I can’t stand it
Through all this misery, your love won’t let me be
Ooh babe, I can’t stand it
And in everything I can’t find my way
Ooh babe, I can’t stand it
And everywhere that I go, well there is no one I know yeah
Ooh babe, I can’t stand it
And everything that I do, is going wrong
Come on, come on, come on, come on baby let me be
You don’t give me the time, to make up your mind
Come on, come on, come on, come on baby let me be
Come on, come on, come on, come on baby set me free
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah, ohh
(Ooh, ba ba ba ba…) I can’t stand it
(Ooh, ba ba ba ba…) I said woah…

(перевод)

Ну, это чертовски стыдно, как ты причинил мне боль
О, детка, я не могу этого вынести
Через все эти страдания твоя любовь не позволит мне быть
О, детка, я не могу этого вынести
Я как собака без кости, в моем доме нет времени, да
О, детка, я не могу этого вынести
Почему бы тебе не вернуться ко мне или не освободить меня
Давай, давай, давай, давай, детка, позволь мне быть
О, я не выдумываю прошлое и понимаю, да
Давай, давай, давай, давай, детка, позволь мне быть
Давай, давай, давай, давай, детка, освободи меня
Ох, ох, ох, я не могу этого вынести
Ох, ох, ох, я не могу этого вынести
Через все эти страдания твоя любовь не позволит мне быть
О, детка, я не могу этого вынести
И во всем не могу найти дорогу
О, детка, я не могу этого вынести
И куда бы я ни пошел, я никого не знаю, да
О, детка, я не могу этого вынести
И все, что я делаю, идет не так
Давай, давай, давай, давай, детка, позволь мне быть
Вы не даете мне времени, чтобы принять решение
Давай, давай, давай, давай, детка, позволь мне быть
Давай, давай, давай, давай, детка, освободи меня
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах, ооо
(О, ба ба ба ба...) Я не могу этого вынести
(О, ба ба ба ба…) Я сказал воах…