Перевод текста песни Heaven & Hell - The Easybeats

Heaven & Hell (оригинал)

Discovering someone else in your bed
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
(Hell) I’m drowning in the sea of despair
The world goes by, but I’m not aware
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
Heaven is in your eyes the moment you realize
I’ll soon be free, free for you
(Ooh)
Baby, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight

Рай и Ад (перевод)

Обнаружение кого-то еще в вашей постели
Детка
Такая любовь сводит этого человека
Ты заставил меня идти между раем и адом
Взлеты и падения заставили меня, поэтому я мог встать и закричать
Ты делаешь меня неправильно, но я тебя знаю
Тем не менее, никто не спорит, что вы вне поля зрения
(Ад) Я тону в море отчаяния
Мир проходит, но я не знаю
Детка
Такая любовь сводит этого человека
Ты заставил меня идти между раем и адом
Взлеты и падения заставили меня, поэтому я мог встать и закричать
Ты делаешь меня неправильно, но я тебя знаю
Тем не менее, никто не спорит, что вы вне поля зрения
Небеса в ваших глазах в тот момент, когда вы понимаете
Я скоро буду свободен, свободен для тебя
(Ооо)
Детка
(Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох)
Ты заставил меня идти между раем и адом
Взлеты и падения заставили меня, поэтому я мог встать и закричать
Ты делаешь меня неправильно, но я тебя знаю
Тем не менее, никто не спорит, что вы вне поля зрения