Перевод текста песни Funny Feelin - The Easybeats

Funny Feelin (оригинал)

I get a funny feelin' when I call your name
I get a funny feelin', you know who’s to blame
I get a funny feelin' which satisfies
I get a funny feelin' which make feel so high
I get it in the morning getting out of my bed
A new style of knockin' gettin' busy in my head
I get it when I leave you, when I come a-home
To see more funny feelin' when we’re all alone
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin' when I kiss your lips
I get a funny feelin' to my fingertips
I get a funny feelin' let to my brain
I get a funny feelin' when I kiss 'em again
I get it when I see you walkin' down the street
I get it when I see you every time we meet
I get it when I’m dreamin' about somethin' nice
I get it when I hold you, makes me feel like ice
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin', baby
Up and down my spine, baby
I get a funny feelin', baby
All because of you
I get a funny feelin'
I get a funny feelin', yeah
I get a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah
A-such a funny feelin', yeah

Забавное Чувство (перевод)

У меня забавное чувство, когда я называю твое имя
У меня забавное чувство, ты знаешь, кто виноват
Я получаю забавное чувство, которое удовлетворяет
Я получаю забавное чувство, которое заставляет чувствовать себя так высоко
Я понимаю это утром, вставая с постели
Новый стиль стучаться в мою голову
Я понимаю, когда ухожу от тебя, когда прихожу домой
Чтобы увидеть больше забавных ощущений, когда мы совсем одни
У меня забавное чувство, детка
Вверх и вниз по моему позвоночнику, детка
У меня забавное чувство, детка
Все из-за тебя
У меня забавное чувство, когда я целую твои губы
У меня забавное ощущение на кончиках пальцев
Я получаю забавное чувство, позволившее моему мозгу
У меня забавное чувство, когда я снова их целую
Я понимаю, когда вижу, как ты идешь по улице
Я понимаю, когда вижу тебя каждый раз, когда мы встречаемся
Я понимаю, когда мечтаю о чем-то приятном
Я понимаю, когда я держу тебя, я чувствую себя льдом
У меня забавное чувство, детка
Вверх и вниз по моему позвоночнику, детка
У меня забавное чувство, детка
Все из-за тебя
У меня забавное чувство, детка
Вверх и вниз по моему позвоночнику, детка
У меня забавное чувство, детка
Все из-за тебя
У меня забавное чувство
У меня забавное чувство, да
У меня забавное чувство, да
Такое забавное чувство, да
Такое забавное чувство, да
Такое забавное чувство, да
Такое забавное чувство, да