Перевод текста песни Darling, You're Mean - The Duke Spirit

Darling, You're Mean (оригинал)

Right now behind my eyes
It’s early morning
I’m trying to get you but you don’t understand
I’m so cheap
Right now behind true lies
A dragon’s tongue lashing out
I’m trying to get you but you don’t realize
I’m a nightmare
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, oh lord, yeah it’s driving me mad
Then again another weekend
A flashing out
I’m trying to catch you but you don’t realize
I’m such a freak
I’m trying to grab you but you don’t understand
I’m so weak
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, Jesus Christ, yeah it’s driving me mad
Right then behind my lies
Some scratch lashing out
I’m trying to hold you but you don’t want to know
I’m so cheap
You’re trying to hurt me
But I won’t let you go
I’m so cheap
Oooh, I know, it’s coming back
And I say oooh, lord, yeah it’s driving me mad
Oh no, please, don’t leave, don’t go
Oooh, I know, it’s coming back
Darling, darling… you’re mean
Mean to me
Oooh, I know, it’s coming back
Oh no
Hold back
Oooh, oh lord, yeah it’s coming back
And I say ooo, Jesus Christ, yeah it’s driving me mad
I said it’s driving me mad
It’s driving me mad
Yeah it’s driving me mad
Yeah it’s driving me mad
But no more no more no more no more
No more no more no more
I said, higher higher higher higher
I’m coming up to meet you
Higher higher higher higher
I’m coming up to meet you, yeah
I’m coming up to meet you, yeah

Дорогая, Ты Подлая. (перевод)

Прямо сейчас за моими глазами
Раннее утро
Я пытаюсь понять тебя, но ты не понимаешь
я такой дешевый
Прямо сейчас за истинной ложью
Высунутый язык дракона
Я пытаюсь достать тебя, но ты не понимаешь
я кошмар
Ооо, я знаю, он возвращается
И я говорю, ооо, о господи, да, это сводит меня с ума
Потом опять выходные
Вспышка
Я пытаюсь поймать тебя, но ты не понимаешь
Я такой урод
Я пытаюсь схватить тебя, но ты не понимаешь
я такой слабый
Ооо, я знаю, он возвращается
И я говорю, ооо, Иисус Христос, да, это сводит меня с ума
Прямо тогда за моей ложью
Некоторые царапины набрасываются
Я пытаюсь удержать тебя, но ты не хочешь знать
я такой дешевый
Ты пытаешься причинить мне боль
Но я не отпущу тебя
я такой дешевый
Ооо, я знаю, он возвращается
И я говорю, ооо, Господи, да, это сводит меня с ума
О нет, пожалуйста, не уходи, не уходи
Ооо, я знаю, он возвращается
Дорогая, дорогая ... ты злой
Значит для меня
Ооо, я знаю, он возвращается
О, нет
Сдержать
Ооо, о господи, да, это возвращается
И я говорю, ооо, Иисус Христос, да, это сводит меня с ума
Я сказал, что это сводит меня с ума
Это сводит меня с ума
Да, это сводит меня с ума
Да, это сводит меня с ума
Но больше нет больше нет больше нет больше
Нет больше нет больше нет больше
Я сказал, выше выше выше выше
я иду встречать тебя
выше выше выше выше
Я иду на встречу с тобой, да
Я иду на встречу с тобой, да