Перевод текста песни Red Weather - The Duke Spirit

Red Weather (оригинал)

No-one can hear you on Red Weather Hill
How is anyone supposed to get to you
If you just sit still
Get down on your knees
Like a wild animal licks the floor
Behave just like you should do
Don’t come up to me and ask for more
On and On, I’m excited by that noise
And I know my bedroom walls are loose
And the thing is that not one of you is right
Still I know if you impress me here I might…
Girls tie their hair back
So that you can’t grab them from the woods
It’s darker than those stowaways that swim back misunderstood
On and On, I’m excited by that noise
And I know my bedroom walls are loose
And the thing is that not one of you is right
Still I know if you impress me here I might…
Like a wild animal growls…
On and On, I’m excited by that noise
And I know my bedroom walls are loose
And the thing is that not one of you is right
Still I know if you impress me here I might…
Your story goes nowhere
And I crawl across the floor

Красная погода (перевод)

Никто не слышит вас на Red Weather Hill
Как кто-то должен добраться до вас
Если вы просто сидите спокойно
Встань на колени
Как дикое животное лижет пол
Ведите себя так, как вы должны делать
Не подходи ко мне и не проси больше
Снова и снова, я взволнован этим шумом
И я знаю, что стены моей спальни шатаются.
А дело в том, что ни один из вас не прав
Тем не менее, я знаю, если ты произведешь на меня впечатление здесь, я мог бы...
Девушки завязывают волосы назад
Чтоб их из леса не прихватить
Это темнее, чем те безбилетные пассажиры, которые плывут обратно, не понятые
Снова и снова, я взволнован этим шумом
И я знаю, что стены моей спальни шатаются.
А дело в том, что ни один из вас не прав
Тем не менее, я знаю, если ты произведешь на меня впечатление здесь, я мог бы...
Как рычит дикий зверь…
Снова и снова, я взволнован этим шумом
И я знаю, что стены моей спальни шатаются.
А дело в том, что ни один из вас не прав
Тем не менее, я знаю, если ты произведешь на меня впечатление здесь, я мог бы...
Ваша история никуда не денется
И я ползу по полу