Перевод текста песни My Sunken Treasure - The Duke Spirit

My Sunken Treasure (оригинал)

You don’t feel like mine anymore
Each night I wrestle with pride, on the floor
That’s cos you don’t look back like I look back
That’s cos you don’t look back like I look back
Well if I’m undone by thinking alone
I bristle to prove that I’m ruled by the moon
And I don’t swim much save in bad times
Treasure it sank when I gave up on lies
Yeah, you don’t look back like I look back
That’s cos you don’t look back like I look back
Oh you have your own heart and it can’t be rid of mine
Still you walk this one path and it can’t be driven from mine
Oh you have your own heart and it won’t be rid of mine
Oh you walk have this one path and it can’t be driven from mine
And you, you don’t feel like mine anymore
And each night I wonder if I’m bad, bad or good
That’s cos you don’t look back like I look back
Oh, That’s cos you don’t look back like I look back
So you have your own heart and it won’t be rid of mine
Yeah you walk your own path and it can’t be driven from mine
Oh you have your own heart and it won’t be rid of mine
Oh you walk your own path and it can’t be driven from mine
Oh my sunken treasure
I’m swimming to get you

Мое Затонувшее Сокровище (перевод)

Ты больше не чувствуешь себя моим
Каждую ночь я борюсь с гордостью на полу
Это потому, что ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь назад
Это потому, что ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь назад
Что ж, если меня погубят мысли в одиночестве
Я ощетинился, чтобы доказать, что мной правит луна
И я не плаваю много, кроме как в плохие времена
Сокровище утонуло, когда я отказался от лжи
Да, ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь назад
Это потому, что ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь назад
О, у тебя есть собственное сердце, и оно не может избавиться от моего
Тем не менее вы идете по этому единственному пути, и его нельзя сбить с моего
О, у тебя есть собственное сердце, и оно не избавится от моего
О, у тебя есть этот единственный путь, и его нельзя отогнать от моего
И ты, ты больше не чувствуешь себя моей
И каждую ночь я думаю, плохой я, плохой или хороший
Это потому, что ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь назад
О, это потому что ты не оглядываешься назад, как я оглядываюсь
Значит, у тебя есть собственное сердце, и оно не избавится от моего
Да, ты идешь своим путем, и его нельзя свернуть с моего.
О, у тебя есть собственное сердце, и оно не избавится от моего
О, ты идешь своим путем, и его нельзя сбить с моего
О, мое затонувшее сокровище
Я плыву, чтобы добраться до тебя