Перевод текста песни Scared of Heights - THE DRIVER ERA

Scared of Heights (оригинал)

Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
I want it bad
It does me good
Hey, I don’t need no shit from you
It’s 'cause I’m sad
It’s a bad excuse
Because I know I don’t need you (Yeah, yeah)
Because I know I don’t need you (No, alright)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Another night
I hesitate
And now I’m stuck in yesterday
But if I die
Before I wake
I pray the Lord my soul to take (Yeah)
Because I know I don’t need you (Oh, oh)
Still I can’t get enough of the good stuff
Give me one more time
So give me everything of the good stuff
Only one more time
But I’m never satisfied, yeah
Keep my feelings on the side, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
Keep on telling me it’s fine, yeah
And now I’m hanging for my life, yeah
Getting high until I fly, yeah
But now I’m scared of heights
One more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time
Oh, just give me one more time
Just give me one more time

Боится высоты (перевод)

Тем не менее я не могу насытиться хорошими вещами
Дай мне еще раз
Но я никогда не доволен, да
Держи мои чувства в стороне, да
Поднимаюсь, пока не полечу, да
Но теперь я боюсь высоты
я хочу это плохо
Мне это идет на пользу
Эй, мне не нужно от тебя ни хрена
Это потому что мне грустно
Это плохое оправдание
Потому что я знаю, что ты мне не нужен (Да, да)
Потому что я знаю, что ты мне не нужен (Нет, хорошо)
Тем не менее я не могу насытиться хорошими вещами
Дай мне еще раз
Но я никогда не доволен, да
Держи мои чувства в стороне, да
Поднимаюсь, пока не полечу, да
Но теперь я боюсь высоты
Продолжай говорить мне, что все в порядке, да
И теперь я вишу за свою жизнь, да
Поднимаюсь, пока не полечу, да
Но теперь я боюсь высоты
Другая ночь
Я колеблюсь
И теперь я застрял вчера
Но если я умру
Прежде чем я проснусь
Я молю Господа забрать мою душу (Да)
Потому что я знаю, что ты мне не нужен (о, о)
Тем не менее я не могу насытиться хорошими вещами
Дай мне еще раз
Так что дайте мне все хорошее
Только еще раз
Но я никогда не доволен, да
Держи мои чувства в стороне, да
Поднимаюсь, пока не полечу, да
Но теперь я боюсь высоты
Продолжай говорить мне, что все в порядке, да
И теперь я вишу за свою жизнь, да
Поднимаюсь, пока не полечу, да
Но теперь я боюсь высоты
Еще один раз
Просто дай мне еще раз
О, просто дай мне еще раз
Просто дай мне еще раз
О, просто дай мне еще раз
Просто дай мне еще раз
О, просто дай мне еще раз
Просто дай мне еще раз