Перевод текста песни Preacher Man - THE DRIVER ERA, Lipless

Preacher Man (оригинал)

Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
I was driving through the city
Just looking at myself
My conscious telling me
That I should just turn the car around
But man, I got these demons
And they’re telling me to go
Further into the night
So the further I go
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again
Going a hundred miles an hour
And the wind is in my hair
But my mouth is just too damn dry
To utter out a prayer
And the radio is blasting
Yeah, it’s keeping me awake
'Cause I just gotta get back to her
Before it’s just too late
I’m down on my knees
Yeah, I’m paranoid
Don’t wanna repeat
What I did before
I wanna believe
That there’s something more
I wanna believe
Hey, Mr. Preacher Man
I’ve been playing with a heart like a violin
I’ve been stumbling through the door after 6 A.M.
Fix my soul so I don’t lose a love again
Hey, Mr. Preacher Man
Can you help me get away from this life of sin?
I’m ashamed of the dark places I done been
Fix my soul so I don’t lose a love again

Проповедник Человек (перевод)

Эй, мистер проповедник
Я играл с сердцем, как на скрипке
Я спотыкался в дверь после 6 утра.
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь
Эй, мистер проповедник
Можешь ли ты помочь мне уйти от этой греховной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я был
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь
Я ехал по городу
Просто смотрю на себя
Мое сознание говорит мне
Что я должен просто развернуть машину
Но чувак, у меня есть эти демоны
И они говорят мне идти
Дальше в ночь
Так что чем дальше я иду
я стою на коленях
Да, я параноик
Не хочу повторять
Что я делал раньше
я хочу верить
Что есть что-то еще
я хочу верить
Эй, мистер проповедник
Я играл с сердцем, как на скрипке
Я спотыкался в дверь после 6 утра.
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь
Эй, мистер проповедник
Можешь ли ты помочь мне уйти от этой греховной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я был
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь
Со скоростью сто миль в час
И ветер в моих волосах
Но мой рот чертовски пересох
Чтобы произнести молитву
И радио взрывает
Да, это не дает мне спать
Потому что я просто должен вернуться к ней
Пока не стало слишком поздно
я стою на коленях
Да, я параноик
Не хочу повторять
Что я делал раньше
я хочу верить
Что есть что-то еще
я хочу верить
Эй, мистер проповедник
Я играл с сердцем, как на скрипке
Я спотыкался в дверь после 6 утра.
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь
Эй, мистер проповедник
Можешь ли ты помочь мне уйти от этой греховной жизни?
Мне стыдно за темные места, в которых я был
Исцели мою душу, чтобы я снова не потерял любовь