Перевод текста песни Try THIS Kids at Home! - The Dopamines

Try THIS Kids at Home! (оригинал)

So sick of fighting on my own,
So tonight I’m going to take the long way home
So sick of facing this bully,
I’ll put my tail between my legs and run away
You know it’s time to leave this place
When you go to bed sober and wake up shit-faced
The empty bottles won’t ease your pain
When you’re just another link in the social chain
I spend my nights hating this place
I spend my nights doing the same, and that’s ok
You spend your nights accepting fate
I spend my nights doing the same
And that’s ok with me

Попробуйте ЭТО Дети дома! (перевод)

Так надоело сражаться в одиночку,
Так что сегодня вечером я собираюсь пройти долгий путь домой
Так надоело встречаться с этим хулиганом,
Я засуну хвост между ног и убегу
Вы знаете, что пришло время покинуть это место
Когда ложишься спать трезвым, а просыпаешься с дерьмовым лицом
Пустые бутылки не облегчат твою боль.
Когда ты просто еще одно звено в социальной цепи
Я провожу ночи, ненавидя это место
Я провожу ночи, делая то же самое, и это нормально
Вы проводите свои ночи, принимая судьбу
Я провожу ночи, делая то же самое
И это нормально со мной