Перевод текста песни Jon Has Anxiety - The Dopamines

Jon Has Anxiety (оригинал)

The drinking hasn’t helped
I’ve become so anti-social
But I completely realize
That nothing’s panned out the way it seems
Talking to you’s like pulling teeth
And I’m sorry but I’ll be stayin'
In my room tonight
Cuz I don’t know what to
Say to you, say to you
What do I
Say to you, say to you
What do I?
Can’t get out of bed today
Lost my motivation (fuck my life)

У Джона Тревога (перевод)

Выпивка не помогла
Я стал таким антисоциальным
Но я полностью понимаю
Что ничего не получилось так, как кажется
Разговаривать с тобой все равно, что вырывать зубы
И мне очень жаль, но я останусь
В моей комнате сегодня вечером
Потому что я не знаю, что делать
Скажи тебе, скажи тебе
Что я
Скажи тебе, скажи тебе
Что я?
Сегодня не могу встать с постели
Потерял мотивацию (к черту мою жизнь)