Перевод текста песни Scissor Me Cigs - The Donkeys

Scissor Me Cigs (оригинал)

Ater the flood
The jewels and the blood
All of the cattle
Stuck in the mud
Scissor me cigs
What records you dig?
You can start a forest fire with just a couple of twigs
Acting so tough
I’m calling your bluff
All you really wanted was just to look good in the buff
Bri, Jean and Dan
Spraying on tan
Saved sampled drummers
Stuck in a can
Stretching out my E string, staying up all night
Now your pain is mine
It’s mine, it’s mine, it’s mine, it’s mine
Scissor me cigs, man
What records you dig, man
You can be a millionaire after
A couple of gigs, man
Acting so tough
I’m calling your bluff
All you ever wanted was just to look good in the buff
Stretching out my E string, staying up all night
Now your pain is mine
It’s mine, it’s mine, it’s mine…

Ножницы Мне Сигары (перевод)

После потопа
Драгоценности и кровь
Весь крупный рогатый скот
Застрять в грязи
Разрежь мне сигареты
Какие записи вы копаете?
Всего парой веток можно разжечь лесной пожар
Действуя так жестко
Я называю твой блеф
Все, что вы действительно хотели, это просто хорошо выглядеть в баффе
Бри, Джин и Дэн
Распыление на загар
Сохраненные семплы барабанщиков
Застрял в банке
Растягиваю струну E, не сплю всю ночь
Теперь твоя боль моя
Это мое, это мое, это мое, это мое
Разрежь мне сигареты, чувак
Какие записи ты копаешь, чувак
Вы можете стать миллионером после
Пара концертов, чувак
Действуя так жестко
Я называю твой блеф
Все, что вы когда-либо хотели, это просто хорошо выглядеть в баффе
Растягиваю струну E, не сплю всю ночь
Теперь твоя боль моя
Это мое, это мое, это мое…