Перевод текста песни Excelsior Lady - The Donkeys

Excelsior Lady (оригинал)

Excelsior lady
How’ve you been
Are we lovers
Or are we just friends
Oh I believe, oh I believe
I’m in love again
Oh you’re kissing
It feels so right
But you had another man holed up last night
Oh I believe, oh I believe
I’m in love again
Alright
I can always tell
when you’ve been drinking
But I never know
What the hell you’re thinking
I believe, oh I believe
I’m in love again
You say one thing once
And two things twice
I’m so confused
I can’t take my own advice
Oh I believe, oh I believe
I’m in love again
Oh I believe, oh I believe
I’m in love again
Alright

Эксельсиор Леди (перевод)

Эксельсиор леди
Как поживаешь
мы любовники
Или мы просто друзья
О, я верю, о, я верю
Я снова влюблен
О, ты целуешься
Это так правильно
Но прошлой ночью у вас был другой мужчина
О, я верю, о, я верю
Я снова влюблен
Хорошо
я всегда могу сказать
когда ты выпил
Но я никогда не знаю
Что, черт возьми, ты думаешь
Я верю, о, я верю
Я снова влюблен
Вы говорите одно однажды
И две вещи дважды
Я весьма озадачен
Я не могу принять свой собственный совет
О, я верю, о, я верю
Я снова влюблен
О, я верю, о, я верю
Я снова влюблен
Хорошо