Перевод текста песни Bloodhound - The Donkeys

Bloodhound (оригинал)

Oh, my girl lover left me this last weekend
She headed out of town
I’m gonna pack my bags and catch a great hound bus
But then it broke down
She took the car and the dog, left me all alone
Oh, what can I do?
I’m gonna follow her whatever she may road
If I have to
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
If I ever make it out of this desert town
I’m gonna catch a plane
Last I heard she was heading south bound
To see her mamma again
And then I flew to new york and the big city
To spend some time with friends
I’ll need a bloodhound just to track her down
But she’ll be mine again
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you
I traveled north to south, I’ve seen the east and west
But she cannot be found
If I had to put it on one last guess
Would it let me down?
I’ve got one, just one she was thinking
Or maybe what was I?
'Cos looking for this lost girl
Gonna keep me drinking util I die
'Cos baby is true, oh is so true…
I’m in love with you

Бладхаунд (перевод)

О, моя любовница оставила меня в прошлые выходные
Она уехала из города
Я собираюсь упаковать свои сумки и поймать отличный автобус для собак
Но потом он сломался
Она взяла машину и собаку, оставила меня в полном одиночестве
О, что я могу сделать?
Я буду следовать за ней, куда бы она ни шла
Если мне нужно
«Потому что, детка, это правда, о, это правда…
Я влюблен в тебя
Если я когда-нибудь выберусь из этого пустынного города
Я собираюсь поймать самолет
Последнее, что я слышал, она направлялась на юг
Чтобы снова увидеть ее маму
А потом я улетел в Нью-Йорк и в большой город
Провести время с друзьями
Мне понадобится ищейка, чтобы выследить ее
Но она снова будет моей
«Потому что, детка, это правда, о, это правда…
Я влюблен в тебя
Я путешествовал с севера на юг, я видел восток и запад
Но ее нельзя найти
Если бы мне пришлось поставить его на последнюю догадку
Подведет ли это меня?
У меня есть один, только один, о котором она думала
Или, может быть, кем я был?
«Потому что ищу эту потерянную девушку
Собираюсь держать меня пить, пока я не умру
«Потому что, детка, это правда, о, это правда…
Я влюблен в тебя