Перевод текста песни Sobriety - The Dickies

Sobriety - The Dickies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sobriety, исполнителя - The Dickies. Песня из альбома All This and Puppet Stew, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.05.2001
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Sobriety

(оригинал)
I got a steady job but i’m living a lie
I’m a drunken slob i’ve got a d.u.i
Sobriety, sobriety
When i was 17 i had my first drink
Now i’m 43 and i’m seeing a shrink
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
It took a fifth of vodka just to put me to sleep
Now you take away the liquor and your left with a creep
Sobriety, sobriety
You’ve got a lot of nerve to tell me things are ok
If you want to keep it gotta give it away
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
Everybody knows
The emperor’s got new clothes
I’m gonna make the story sad
But it’s the best friend i ever had
I know it’s gonna kick my ass
So go ahead and pour another glass
Sobriety
Sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety

Трезвость

(перевод)
У меня есть постоянная работа, но я живу во лжи
Я пьяный разгильдяй, у меня d.u.i.
Трезвость, трезвость
Когда мне было 17, я впервые выпил
Сейчас мне 43 года, и я худею
Трезвость, трезвость
Мама, я живу в лодже Чендлера
Кто-то хочет продать мне уловку
Это еще один дар трезвости
Потребовалась пятая часть водки, чтобы просто усыпить меня
Теперь вы забираете ликер и уходите с ползучести
Трезвость, трезвость
У тебя достаточно смелости, чтобы сказать мне, что все в порядке
Если вы хотите сохранить это, нужно отдать его
Трезвость, трезвость
Мама, я живу в лодже Чендлера
Кто-то хочет продать мне уловку
Это еще один дар трезвости
Все знают
У императора новая одежда
Я собираюсь сделать историю грустной
Но это лучший друг, который у меня когда-либо был
Я знаю, что это надерет мне задницу
Так что давай, налей еще стакан
Трезвость
Трезвость
Мама, они выгнали меня из домика Чендлера
Так что теперь я сплю в своем уклонении
Это еще один дар трезвости
Мама, они выгнали меня из домика Чендлера
Так что теперь я сплю в своем уклонении
Это еще один дар трезвости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killer Klowns 1987
Magoomba II 1989
Paranoid 2012
Magoomba 1987
Banana Splits (The Tra La La Song) [as heard in the movie Kick Ass] 2010
Booby Trap 1987
Silent Night 2012
Banana Splits (The Tra La La Song) (from Kick Ass) 2013
My Pop The Cop 2008
Banana Splits (The Tra La La Song) [From "Kick Ass"] [Re-Recorded] 2012
Howdy Doody In The Wood Shed 2008
Banana Split (The Tra La La Song) 2008
Manny, Moe and Jack 2016
Shake And Bake 2012
Walk Like An Egg 2003
I'm OK, You're OK 2003
You Drive Me Ape (You Big Gorilla) 2003
Hideous 2003
Curb Job 2008
I’m O.K. You’re O.K. 2008

Тексты песен исполнителя: The Dickies