Перевод текста песни Killer Klowns - The Dickies

Killer Klowns (оригинал)

pt barnum said it so long ago
theres one born every minute don’t you know
some make us laugh some make us cry
these klowns honey gonna make you die
everybodys running when the circus comes into their town
everybodys gunning for the likes of the killer klowns
from outer space…
the ring mast shouts «let the show begin»
send in the klowns let them do you in see a rubber nose on a painted face
bringing genecide to the human race
its time to take a ride on a nightmare merry go round
you’ll be dead on arrival from the likes of the killer klowns from outer space.
theres cotton candy in thier hands
says the polka dotted man with a stalk of jacaranda
they’re all diabolical bozos
all look around what do you see
tell me what’s become of humanity
from california shores to new york times square
barnum and bailey everywhere
if you’ve ever wondered why the population’s going down
blame it on the plunder of the likes of the killer klowns from outer space…

Клоуны-убийцы (перевод)

П. Барнум сказал это так давно
Каждую минуту рождается один, разве ты не знаешь
некоторые заставляют нас смеяться некоторые заставляют нас плакать
эти клоуны заставят тебя умереть
все бегут, когда цирк приезжает в их город
все охотятся за клоунами-убийцами
из космоса…
кольцевая мачта кричит «да начнется шоу»
пришлите клоунов пусть они вас увидят резиновый нос на накрашенном лице
привнесение генецида в человеческую расу
пора прокатиться на кошмарной карусели
вы будете мертвы по прибытии таких клоунов-убийц из космоса.
в их руках сладкая вата
говорит человек в горошек со стеблем джакаранды
они все дьявольские придурки
все оглянитесь, что вы видите
скажи мне, что стало с человечеством
от берегов Калифорнии до Таймс-сквер в Нью-Йорке
Барнум и Бейли везде
если вы когда-нибудь задумывались, почему население сокращается
свалить это на грабеж таких клоунов-убийц из космоса...