Перевод текста песни Magoomba II - The Dickies

Magoomba II (оригинал)

In the beginning since the dawn of man
In forest green and in desert sands
The yearning of humanity
To know that god is a reality
Is there a heaven is there a hell
Where angels sing and demons dwell
To know all this i used to think was wise
But then magoomba opened my eyes
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Magoomba magoomba
Voodoo god of africa
Magoomba
Holy holy be his terrible name
Utter it once and go up in flames
Adorn his crown with butterflies
Ayin the sign of the opened eye
The words of madness and mystery
The very power that he brings to me
I rave i rape i rip i rend
Is everlasting world without end
Magoomba rides upon the whirlwinds
Spawn from nature’s ancient dream
He moves uopn the world of mankind
Like the siren’s scream
Does he like buddha or jesus christ
Can he promise you a paradise
Does he bring light like lucifer
Bestowing power by the rite of birth
The day of cross and trinity
Is done the twilight of the gods has come
It is the morning of magic and mirth
Magoomba lives upon the earth
Leonard, i’m home
I’ve got some ho-hoes and yoo-hoo for ya
And that special hamburger helper you like
Mother, for crimes against magoomba you are to be tried
What are you talking about leonard
Come over here and sit down and have your lunch
Silence!
for kissing me on holidays and social occasions
For making me mow the lawn
And for forcing me to eat your cooking
You shall feel the wrath of magoomba!
Now what do you want with your lunch milk or pepsi?
Tie her to the altar
Leonard what are they doing oh my god
Prepare the sacrifice
Stop that leave me alone
Get your hands off me

(перевод)

В начале с зари человека
В лесной зелени и в пустынных песках
Стремление человечества
Знать, что бог — это реальность
Есть ли рай, есть ли ад
Где поют ангелы и обитают демоны
Чтобы знать все это, я думал, что это мудро
Но потом магумба открыл мне глаза
магумба магумба
бог вуду Африки
Магумба
магумба магумба
бог вуду Африки
Магумба
Свят святой да будет его ужасное имя
Произнеси это один раз и воспламенись
Украсьте его корону бабочками
Айин знак открытого глаза
Слова безумия и тайны
Сама сила, которую он приносит мне
Я бред, я насилую, я разрываю, я разрываю
Вечный мир без конца
Магумба едет на вихрях
Порождение древней мечты природы
Он перемещается в мире человечества
Как крик сирены
Он любит будду или Иисуса Христа
Может ли он пообещать вам рай
Он несет свет, как Люцифер
Дарование силы обрядом рождения
День креста и троицы
Готово, наступили сумерки богов
Это утро волшебства и веселья
Магумба живет на земле
Леонард, я дома
У меня есть хо-моты и йу-ху для тебя
И этот специальный помощник для гамбургеров, который тебе нравится
Мать, за преступления против магумбы тебя судить
о чем ты говоришь леонард
Иди сюда, садись и обедай
Тишина!
за то, что целовал меня на праздниках и в светских мероприятиях
За то, что заставил меня косить газон
И за то, что заставил меня есть твою стряпню
Вы почувствуете гнев магумбы!
А что ты хочешь на обед с молоком или пепси?
Привяжи ее к алтарю
Леонард, что они делают, боже мой
Подготовьте жертву
Прекрати, оставь меня в покое
Убери свои руки от меня