Перевод текста песни Monster Island - The Dickies

Monster Island (оригинал)

Let’s pack the kids and crank up the car now
I bet that there’s nothing like it in moscow
It’s wild wild ride where i met my bride
I wanna go on again if we’ve got enough money
That’s where i’m gonna murder my honey
Godzilla will be there to meet you
So be friendly 'cause he just might eat you
Murder she wrote on the row row boat
I’m gonna push her right down keep my head above the water
She won’t come back from monster island
I see them floating down the hall
Ghosts and goblins nine feet tall
The trap door opens and she falls
Ooh aah…
Monster island monster island
For a dollar twenty five you can murder your wife
And have enough left over for a bag of cotton candy
A shovel could come in handy
There’s a jungle where the coconut tress grow
And now the lady’s crying «dear, please let me go!»
I’ve known her for fifteen years
But now she’s lying in a pool of blood
Monster island’s got a new mound of mud

Остров Монстров (перевод)

Давайте упакуем детей и заведем машину сейчас
Бьюсь об заклад, ничего подобного в Москве нет
Это дикая дикая поездка, где я встретил свою невесту
Я хочу продолжить, если у нас будет достаточно денег
Вот где я собираюсь убить свою милую
Годзилла будет там, чтобы встретить вас
Так что будь дружелюбным, потому что он может тебя съесть
Убийство, которое она написала на гребной лодке
Я собираюсь толкнуть ее прямо вниз, держать голову над водой
Она не вернется с острова монстров
Я вижу, как они плывут по коридору
Призраки и гоблины ростом девять футов
Люк открывается, и она падает
Оу ааа…
Остров монстров Остров монстров
За двадцать пять долларов вы можете убить свою жену
И осталось достаточно на пакет сахарной ваты
Лопата может пригодиться
Есть джунгли, где растут кокосовые пальмы
И теперь дама плачет «Дорогой, пожалуйста, отпусти меня!»
Я знаю ее пятнадцать лет
Но теперь она лежит в луже крови
На острове монстров появилась новая куча грязи