Перевод текста песни Marry Me, Ann - The Dickies

Marry Me, Ann (оригинал)

anne i’m just a wild twitchin' junkie in a punk rock band
i’m tellin you ann
i’ll be your friend till the end of the family plan
i promise you ann
i wanna be there when the father puts a ring on your hand
ann and you’re the only living woman that i understand
ann i wanna wanna marry
ann i think i’m gonna marry
ann so will you marry me ann
ann i realise other guys took advantage of you
i’m sorry for them
a lot of times seems like we are living it too
i’m warning you ann
we’re gonna be together til we’re both a hundred and two
ann oh by the way did i tell you i love you
i’ll see you february
next to the cemetary
let’s do it today

Выходи За Меня Замуж, Энн (перевод)

Энн, я просто дикий дергающийся наркоман в панк-рок-группе
я говорю тебе энн
я буду твоим другом до конца семейного плана
я обещаю тебе
я хочу быть там, когда отец наденет кольцо тебе на руку
Энн, и ты единственная живая женщина, которую я понимаю
и я хочу жениться
и я думаю, что я собираюсь жениться
энн так ты выйдешь за меня замуж энн
и я понимаю, что другие парни воспользовались тобой
мне жаль их
много раз кажется, что мы тоже живем
я предупреждаю тебя, энн
мы будем вместе, пока нам обоим не исполнится сто два
Энн, кстати, я говорил тебе, что люблю тебя
увидимся в феврале
рядом с кладбищем
давай сделаем это сегодня