Перевод текста песни Jim Bowie - The Dickies

Jim Bowie (оригинал)

Gather round you children and I’ll tell you of a man
Who blazed a trail of freedom on which this frontier stands
Wagon wheels across the sand
The deeds he had were many and the foes he had but few
The brother of shushony marksman bold and true
The hero that the white man never knew
Jim bowie lived by the blade
But the knife cuts both ways
His people lost his honor saved
It was men like Jim bowie on which this land was made
I saw him in a vision with his dagger at his side
He trod the path of glory where the righteous ones abide
'twas there he found his Indian bride
A master…

(перевод)

Соберитесь вокруг вас, дети, и я расскажу вам о человеке
Кто проложил путь свободы, на котором стоит эта граница
Колеса телеги по песку
Деяний у него было много, а врагов у него было мало
Брат шушонского стрелка смелый и верный
Герой, которого белый человек никогда не знал
Джим Боуи жил лезвием
Но нож режет в обе стороны
Его люди потеряли свою честь, спасли
Это были люди, подобные Джиму Боуи, на которых была создана эта земля
Я видел его в видении с кинжалом на боку
Он прошел путь славы, где обитают праведники
там он нашел свою индийскую невесту
Мастер…