Перевод текста песни I'm Okay, You're Okay - The Dickies

I'm Okay, You're Okay (оригинал)

The first thing I did wrong
Was hook up with a girl that wasn’t grown
She looked like a woman but her mind worked like a child
For 'cause of her girlish qualities that made me smile
The outside never showed me what was in
And her ending didn’t look like it began
Now I know and it’s for sure
That you can’t change a girl into a woman, yeah
And I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I hate to see you make the same mistakes
So avoid the things that 'cause your heart to break
From a hurting brother, I ain’t trying to hate
But if you mess around with her, she’ll seal your fate
You’ll never see it coming till it’s there
And you’ll find out that she doesn’t really care
And it’s real, what I feel
You can have her ass, I don’t want her over here
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
If you decide to stay it’s alright
But take heed to what I say you’ll be alright
If you decide to go then go now
Don’t look back because she’ll only bring you down
Oh, bring you down
Bring you down
Sing it one time
Okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
It’s okay, okay
Make sure, you’ll be okay
Not that I get out, I’m just lookin' out
Oh, okay
I’m okay, make sure, you’re okay
No matter how long it takes
You better make sure, you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
I don’t know
Soon as I’m recognized
I’m okay, make sure, you’re okay
How long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out, I’m just lookin' out
Trying to show you the way
To be okay
Okay, okay
Gonna make sure

(перевод)

Первое, что я сделал неправильно
Был связан с девушкой, которая не выросла
Она выглядела как женщина, но ее ум работал как ребенок
Из-за ее девичьих качеств, которые заставили меня улыбнуться
Снаружи никогда не показывали мне, что было внутри
И ее конец не был похож на начало
Теперь я знаю, и это точно
Что ты не можешь превратить девушку в женщину, да
И я в порядке, убедитесь, что вы в порядке
Независимо от того, сколько времени это займет
Убедитесь, что вы в порядке
И если она уходит
Убедитесь, что вы в порядке
Теперь, когда я вышел, я просто смотрю
Пытаясь показать вам путь
Чтобы быть в порядке
Я ненавижу видеть, как ты делаешь те же ошибки
Так что избегайте того, что заставляет ваше сердце разбиваться
От больного брата я не пытаюсь ненавидеть
Но если ты будешь с ней возиться, она решит твою судьбу.
Вы никогда не увидите, что это произойдет, пока оно не появится
И ты узнаешь, что ей все равно
И это реально, что я чувствую
Вы можете получить ее задницу, я не хочу, чтобы она была здесь
Я в порядке, убедитесь, что вы в порядке
Независимо от того, сколько времени это займет
Тебе лучше убедиться, что ты в порядке
И если она уходит
Убедитесь, что вы в порядке
Теперь, когда я вышел, я просто смотрю
Пытаясь показать вам путь
Чтобы быть в порядке
Если вы решите остаться, все в порядке
Но прислушайся к тому, что я говорю, ты будешь в порядке
Если вы решите пойти, то идите сейчас
Не оглядывайся назад, потому что она только подведет тебя
О, подведи тебя
Сбить тебя
Спой один раз
Хорошо
Убедитесь, что вы будете в порядке
Все в порядке, хорошо
Убедитесь, что вы будете в порядке
Все в порядке, хорошо
Убедитесь, что вы будете в порядке
Не то, чтобы я выхожу, я просто высматриваю
Ох, ладно
Я в порядке, убедитесь, что вы в порядке
Независимо от того, сколько времени это займет
Тебе лучше убедиться, что ты в порядке
И если она уходит
Убедитесь, что вы в порядке
Теперь, когда я вышел, я просто смотрю
Пытаясь показать вам путь
Чтобы быть в порядке
Я не знаю
Как только меня узнают
Я в порядке, убедитесь, что вы в порядке
Как долго
Убедитесь, что вы в порядке
И если она уходит
Убедитесь, что вы в порядке
Теперь, когда я вышел, я просто смотрю
Пытаясь показать вам путь
Чтобы быть в порядке
Ладно ладно
Собираюсь убедиться