Перевод текста песни Take You for a Ride - The Delta Riggs

Take You for a Ride (оригинал)

I can see ya girl, it’s Sunday morning
The sunshine floats around
There’s a new day dawning
Come and be with me
We’ll hit the gas, jump on it
I wanna take ya for a ride
We got the windows down
For it makes ya feel better
And we’re gonna sing along
To Masey and Becka
Come and be with me
We’ll get back whenever
I wanna take you for a ride
It’s her smell, it’s her flair
It’s the way she combs her hair
She’s the flower in the park
She’s the magic after dark
She’s the star in the sky
Telling me I’ll be alright
I wanna take ya for a ride girl
I wanna take ya for a ride
(BADBOY GTA INSTRUMENTAL BREAK)
Let’s get out of here
And spend the day together
Then we can fill the tank
And then ride forever
Come and be with me
In your trunks and leather
I wanna take you for a ride
(Bridge)
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
LALALA LALALA
LALALALALALALA
(Bridge)
(Outro)
I’m gonna drive real fast
I’ll drive you real fast through the town
I’m gonna take you there
We’re gonna drive real fast through town
Girl i’m gonna pick you up
We’re gonna drive real fast around the town
Take ya for a ride girl, take you for a ride
Take ya for a ride, a riiide, ooh

Взять Тебя на прогулку (перевод)

Я вижу тебя, девочка, воскресенье утром
Солнце плывет вокруг
Наступает новый день
Приходи и будь со мной
Мы нажмем на газ, прыгай на него
Я хочу взять тебя на прогулку
Мы опустили окна
Потому что это заставляет тебя чувствовать себя лучше
И мы будем петь
К Мэйси и Бекке
Приходи и будь со мной
Мы вернемся, когда
Я хочу взять тебя на прогулку
Это ее запах, это ее талант
Это то, как она расчесывает волосы
Она цветок в парке
Она волшебство после наступления темноты
Она звезда на небе
Скажи мне, что я буду в порядке
Я хочу взять тебя на прогулку, девочка
Я хочу взять тебя на прогулку
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ BADBOY GTA)
Давай выбираться отсюда
И провести день вместе
Затем мы можем заполнить бак
А потом кататься вечно
Приходи и будь со мной
В ваших сундуках и коже
Я хочу взять тебя на прогулку
(Мост)
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛА
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛА
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
ЛАЛАЛАЛАЛАЛА
(Мост)
(концовка)
Я буду ехать очень быстро
Я отвезу тебя очень быстро по городу
я отвезу тебя туда
Мы собираемся ехать очень быстро по городу
Девушка, я заберу тебя
Мы будем ехать очень быстро по городу
Возьми тебя на прогулку, девочка, возьми тебя на прогулку
Возьми тебя на прогулку, риид, ох