Перевод текста песни Kids Are Alright - The Delta Riggs

Kids Are Alright (оригинал)

Hey!
Hey there son
Said theres something wrong
With the tv mum, oh
It keeps ya warm, static glow
And Mrs Milk, with her Sunday prayers
And her sheets of silk, oh
You think she don’t care, anymore
(Pre Chorus)
If you don’t, than I do
Cause I hate the way it feels
The kids are alright
With the bombs going off
They’re still asleep at night, yeah
The kids are alright, anymore
Well listen
It’s ignorance that keeps ya warm at night
See theres a, theres a war going on
And it just don’t phase my mind
Cause it all plays out on those tv screens
Just like Hollywood in front of me
You know it, it don’t seem right
But it’s not my war to fight
(Pre Chorus)
If you don’t, than I do
Cause I hate the way it feels
(Instrumental break)
(Outro)
I’d like to thank you man!
I’d like to thank you man!
Cause everything is so fucked

С Детьми Все В Порядке (перевод)

Привет!
Привет, сын
Сказал, что что-то не так
С мамой из телевизора, о
Это держит тебя в тепле, статическое свечение
И миссис Милк с ее воскресными молитвами
И ее шелковые простыни, о
Вы думаете, что ей все равно, больше
(Перед припевом)
Если нет, то я
Потому что я ненавижу то, как это чувствует
Дети в порядке
Когда взрываются бомбы
Они все еще спят по ночам, да
Дети в порядке, больше
Хорошо слушай
Это невежество согревает тебя по ночам
Смотрите, там идет война
И это просто не меняет мой разум
Потому что все это происходит на экранах телевизоров.
Прямо как Голливуд передо мной.
Вы знаете это, это не кажется правильным
Но это не моя война, чтобы сражаться
(Перед припевом)
Если нет, то я
Потому что я ненавижу то, как это чувствует
(Инструментальная пауза)
(концовка)
Я хотел бы поблагодарить тебя, чувак!
Я хотел бы поблагодарить тебя, чувак!
Потому что все так чертовски