Перевод текста песни Slingin' on a Saturday Night - The Delta Riggs

Slingin' on a Saturday Night (оригинал)

A shocking sight, if I ever did see
No particular crime or curricular thief
I’m soaked up, how do I look?
I just wanted the chance to put my name
In the book
I’m on fire and I don’t need no strangers love
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
If we get any closer to this house
I think I have to start running
You know I estimated time on dry land
Kills me, we’ve got to get going
I’m on fire and I don’t need no strangers love
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Burn it up, burn it up
Burn it down, burn it up, burn it up
Burn it uh uh, burn it up
Burn it down, burn it up
Ah cmon
Ah yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Yeah, light em up
Slingin on Saturday night ahh
Ah yeah, light em up
Somethin' burns up inside of me
Somethin' burns up inside of me
Somethin' burns up inside of me, ooh

Слинг в субботу вечером (перевод)

Шокирующее зрелище, если я когда-либо видел
Нет конкретного преступления или школьного вора
Я промок, как я выгляжу?
Я просто хотел иметь возможность указать свое имя
В книге
Я в огне, и мне не нужна чужая любовь
Ах да, зажги их
Слингин в субботу вечером, ааа
Ах да, зажги их
Что-то горит внутри меня
Если мы приблизимся к этому дому
Я думаю, мне нужно начать бежать
Вы знаете, я оценил время на суше
Убивает меня, мы должны идти
Я в огне, и мне не нужна чужая любовь
Ах да, зажги их
Слингин в субботу вечером, ааа
Ах да, зажги их
Что-то горит внутри меня
Сожги это, сожги это
Сжечь его, сжечь его, сжечь его
Сожги это, э-э, сожги это
Сожги это, сожги это
Ах да ладно
Ах да, зажги их
Слингин в субботу вечером, ааа
Ах да, зажги их
Что-то горит внутри меня
Да, зажги их
Слингин в субботу вечером, ааа
Ах да, зажги их
Что-то горит внутри меня
Что-то горит внутри меня
Что-то горит внутри меня, ох