Перевод текста песни Silently - The Delfonics, Adrian Younge

Silently (оригинал)

I saw a girl that I must have
I saw her from across the room
People won’t be in our view
While I was trying to make eye contact with you
I wonder if I’ll see her again
I want this girl to be my friend
She was talking to me silently
By the look in her eyes
Yes, by the look in her eyes
And the smile on her face
She was talking to me
So silently
It’s gonna be a life made for me
I will travel the whole wide world to find her face
And there’s nobody else alive to take her place
Got the feeling that you and I were meant to be
And together we’ll make a sign that we can see
That we can see
That we can see
Just you and me
When it all came to me
We were talking so silently
When it all came to me
We were talking so silently
She was talking to me
She was talking to me
She was talking so silently

Молча (перевод)

Я видел девушку, которая у меня должна быть
Я видел ее через всю комнату
Люди не будут в поле нашего зрения
Пока я пытался установить с вами зрительный контакт
Интересно, увижу ли я ее снова
Я хочу, чтобы эта девушка была моим другом
Она говорила со мной молча
По взгляду в ее глазах
Да, судя по ее глазам
И улыбка на ее лице
Она говорила со мной
Так тихо
Это будет жизнь, созданная для меня.
Я объеду весь свет, чтобы найти ее лицо
И нет никого, кто мог бы занять ее место
У меня возникло ощущение, что мы с тобой должны были быть
И вместе мы сделаем знак, который мы можем видеть
Что мы можем видеть
Что мы можем видеть
Только ты и я
Когда все пришло ко мне
Мы говорили так тихо
Когда все пришло ко мне
Мы говорили так тихо
Она говорила со мной
Она говорила со мной
Она говорила так тихо