Перевод текста песни The Wild Boys - The Del Lords

The Wild Boys (оригинал)

I think I could have slept the whole day away
But, when the phone rang at noon
I’d been woken up way too soon
A friend of mine was calling with some bad news
Another person we had known
Had waved his last goodbye and flown
Into the night
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Sometimes I feel like death is closing in
I try to make some sense of it
But the pieces, they just never fit
I was there but I wish I could forget
When Little Jeanie breathed her last breath
Another drug related death
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Tomorrow I think I’ll stay in bed all day
And shut the sunlight from my room
Maybe then it won’t be true
Just a bad bad dream
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction

(перевод)

Я думаю, что мог бы проспать весь день
Но когда в полдень зазвонил телефон
Я проснулся слишком рано
Мой друг звонил с плохими новостями
Другой человек, которого мы знали
Помахал на прощанье и улетел
В ночь
Мы дикие мальчики
Мы — действие
Дикие игры и дикие игрушки
Нет удовлетворения
Иногда мне кажется, что смерть приближается
Я пытаюсь понять это
Но кусочки, они просто никогда не подходят
Я был там, но я хотел бы забыть
Когда Маленькая Джини испустила последний вздох
Еще одна смерть, связанная с наркотиками
Мы дикие мальчики
Мы — действие
Дикие игры и дикие игрушки
Нет удовлетворения
Завтра я думаю, что останусь в постели весь день
И закрыл солнечный свет из моей комнаты
Может быть, тогда это не будет правдой
Просто плохой плохой сон
Мы дикие мальчики
Мы — действие
Дикие игры и дикие игрушки
Нет удовлетворения