Перевод текста песни Rockabye - The Del Lords

Rockabye (оригинал)

Deep in the night
Deep in the night I can hear you calling
I open my eyes
But night after night
It’s the same lonely story
You and I are chasing different rainbows
I call you every night until our dreams come true
My love across the miles
Our hearts will be together
Before you close your eyes
I wanna say to you
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby
I know it’s late
I guess I’m calling to say I miss you
But I just couldn’t wait
To tell you how long I’ve been longing to kiss you
Every lonely night when I am dreaming
You’re the only woman that I’m dreaming of
My love across the miles
Our hearts will be together
Before you close your eyes
I wanna say to you
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby
So go to sleep, my darling
My love will keep you warm in the night
Close your eyes and we can be together
If we’re lucky we might last forever
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby
Rockabye, baby

(перевод)

Глубокой ночью
Глубокой ночью я слышу, как ты зовешь
я открываю глаза
Но ночь за ночью
Это такая же одинокая история
Мы с тобой гоняемся за разными радугами
Я звоню тебе каждую ночь, пока наши мечты не сбудутся
Моя любовь через мили
Наши сердца будут вместе
Прежде чем закрыть глаза
Я хочу сказать тебе
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Я знаю, что уже поздно
Наверное, я звоню, чтобы сказать, что скучаю по тебе
Но я просто не мог дождаться
Чтобы сказать тебе, как долго я хотел тебя поцеловать
Каждую одинокую ночь, когда я мечтаю
Ты единственная женщина, о которой я мечтаю
Моя любовь через мили
Наши сердца будут вместе
Прежде чем закрыть глаза
Я хочу сказать тебе
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Так что иди спать, моя дорогая
Моя любовь согреет тебя ночью
Закрой глаза, и мы сможем быть вместе
Если нам повезет, мы можем длиться вечно
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка
Рокабай, детка