Перевод текста песни A Lifetime of Trouble - The Del Lords

A Lifetime of Trouble - The Del Lords
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lifetime of Trouble , исполнителя -The Del Lords
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:06.12.2009
Язык песни:Английский
A Lifetime of Trouble (оригинал)A Lifetime of Trouble (перевод)
Bad luck is my middle name Невезение - мое второе имя
The wheel of fortune spins Колесо фортуны вращается
But it’s just a fixed game Но это просто фиксированная игра
I need love Мне нужна любовь
I’m like anyone else я как никто другой
There must be a Heaven Должен быть рай
Cause I know there’s a Hell Потому что я знаю, что есть ад
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
Always a day late Всегда на день позже
And a dollar short И доллар короткий
Now, my landlord Теперь, мой хозяин
He wants to take me to court Он хочет подать на меня в суд
You need help Тебе нужна помощь
A mess of help to get by Беспорядок помощи, чтобы пройти
Lovers betray, and friends they lie Любовники предают, а друзья лгут
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I gotta find a love like I never had Я должен найти любовь, которой у меня никогда не было
One that start good and don’t end up bad Тот, который начинается хорошо и не заканчивается плохо
I need a shoulder I can rest my weary head on Мне нужно плечо, на которое я могу положить свою усталую голову
I wanna forget, I never wanna let on Я хочу забыть, я никогда не хочу показывать
Come here, honey Иди сюда, дорогая
Sit right down Сядьте прямо
I’ve had a rough time, yeah У меня было тяжелое время, да
But, I’m still around Но я все еще рядом
About love О любви
I picked the right way to learn Я выбрал правильный способ обучения
Now, I know I gotta get something in return Теперь я знаю, что должен получить что-то взамен
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeahУ меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeah У меня была целая жизнь проблем, о да
I’ve had a lifetime of trouble, oh yeahУ меня была целая жизнь проблем, о да
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: