Перевод текста песни Stand in Your Light - The Del Lords

Stand in Your Light (оригинал)

I dig it, baby, when you talk this way
I fall more in love with every brilliant thing you say
You see things like no one else
You see me the way I wish I saw myself
There are things you and I need to share
I’m asking for trouble but I don’t care
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Night time speaks to my secret heart
It’s your name I call out In the dark
I’ve worn the past like a ball and chain
It’s time to let it go, it’s time to start again
I am drowning, lost at sea
Come on, baby, and rescue me
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Another time, another place
I might never have seen your face
I’m not one to believe in such things
But maybe baby, this is just meant to be
Here come the Winter
A helluva storm
But baby baby, I know how I’ll keep warm
I’m gonna give you all I can
Anything you want, baby, anytime, I’m your man
Show me, baby
Show me your fire
Turn it up, baby
Higher and higher
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Shine on
Shine on
Shine on

(перевод)

Я понимаю, детка, когда ты так говоришь
Я все больше влюбляюсь в каждую гениальную вещь, которую ты говоришь
Вы видите вещи, как никто другой
Ты видишь меня таким, каким мне хотелось бы видеть себя
Есть вещи, которыми мы с вами должны поделиться
Я напрашиваюсь на неприятности, но мне все равно
Сияй, сияй ярко
Детка, просто позволь мне постоять в твоем свете
Сияй, сияй ярко
Детка, я просто хочу стоять в твоем свете
Ночное время говорит с моим тайным сердцем
Это твое имя я зову в темноте
Я носил прошлое, как мяч и цепь
Пришло время отпустить это, пришло время начать снова
Я тону, потерянный в море
Давай, детка, и спаси меня
Сияй, сияй ярко
Детка, просто позволь мне постоять в твоем свете
Сияй, сияй ярко
Детка, я просто хочу стоять в твоем свете
В другой раз, в другом месте
Возможно, я никогда не видел твоего лица
Я не из тех, кто верит в такие вещи
Но, может быть, детка, это просто должно быть
Вот и зима
адский шторм
Но, детка, я знаю, как согреться
Я дам тебе все, что смогу
Все, что хочешь, детка, в любое время, я твой мужчина
Покажи мне, детка
Покажи мне свой огонь
Включи это, детка
выше и выше
Сияй, сияй ярко
Детка, просто позволь мне постоять в твоем свете
Сияй, сияй ярко
Детка, я просто хочу стоять в твоем свете
Сиять на
Сиять на
Сиять на