Перевод текста песни Waiting on a Heartbreak - The Defiants

Waiting on a Heartbreak (оригинал)

You’ve got me waiting
Waiting on a heartbreak
Don’t say you’re not letting go
Don’t say you can’t stop
Don’t say you just wait for the bomb to drop
Cause it ain’t easy just to walk away
And start all over again
Should I stay or should I leave
Tell me what you want from me
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah we’re living on the edge
Taking chances on a heartache
Cause we can’t let go of the love we had
Is our love another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
I don’t need to spend some time alone
Cause I know how that story is
I don’t need for you to break my heart again, oh yeah
But if you say you want to work it out
Baby I’ve got the time
Is there something left to stay
Will you run or will you stay
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah we’re living on the edge
Taking chances on a heartache
Cause we can’t let go of the love we had
Is our love another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah
Don’t throw away our love
I don’t want to let you go
Cause we been here before
And we worked it out
Tell me now if we’re worth fighting for
Cause we’re waiting on a heartbreak
Taking chances on a heartache
Taking chances on a heartache
How could I let go
Is it worth another mistake
Is it worth another try
Tell me now before we both run out of time
Cause we’re waiting on a heartbreak
Yeah

В ожидании разбитого сердца (перевод)

Ты заставил меня ждать
В ожидании разбитого сердца
Не говори, что не отпускаешь
Не говори, что не можешь остановиться
Не говорите, что просто ждете, пока упадет бомба
Потому что нелегко просто уйти
И начать все сначала
Должен ли я остаться или я должен уйти
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Потому что мы ждем горя
Да, мы живем на краю
Рискуя на душевную боль
Потому что мы не можем отпустить любовь, которая у нас была
Является ли наша любовь еще одной ошибкой
Стоит ли еще раз попробовать
Скажи мне сейчас, пока у нас обоих не закончилось время
Потому что мы ждем горя
Мне не нужно проводить некоторое время в одиночестве
Потому что я знаю, какова эта история.
Мне не нужно, чтобы ты снова разбивал мне сердце, о да
Но если вы говорите, что хотите это решить
Детка, у меня есть время
Есть ли что-то, что осталось
Будете ли вы бежать или вы останетесь
Потому что мы ждем горя
Да, мы живем на краю
Рискуя на душевную боль
Потому что мы не можем отпустить любовь, которая у нас была
Является ли наша любовь еще одной ошибкой
Стоит ли еще раз попробовать
Скажи мне сейчас, пока у нас обоих не закончилось время
Потому что мы ждем горя
Ага
Не бросай нашу любовь
Я не хочу тебя отпускать
Потому что мы были здесь раньше
И мы разработали это
Скажи мне сейчас, стоит ли нам бороться
Потому что мы ждем горя
Рискуя на душевную боль
Рискуя на душевную боль
Как я мог отпустить
Стоит ли еще одна ошибка
Стоит ли еще раз попробовать
Скажи мне сейчас, пока у нас обоих не закончилось время
Потому что мы ждем горя
Ага