Перевод текста песни Runaway - The Defiants

Runaway (оригинал)

I wake up in a daze
Looked in the mirror at another face
How did we lose our way
I won’t put it on hold for another day
I don’t care anymore
You can’t win at life with a losing score
Take a chance or we won’t feel alive
Girl we got to runaway, runaway
Get out of this place
Runaway, runaway
Leaving no trace
Yeah baby me and you
Let’s tell the world we’re through
Cause all that’s left to do
Is runaway
Say the word and we’re gone
Give it all away, we’re not coming home
In this world we belong
All I need from you is to come along
Fly away to the sound
On a jet set life cause it won’t be long
It’s okay cause we’re done
With this life
Girl we got to runaway, runaway
Get out of this place
Runaway, runaway
Leaving no trace
Yeah baby me and you
Just tell the world we’re through
Cause all that’s left to do
Is runaway yeah
We don’t even have to say goodbye
Cause we’re on a road to nowhere
Just pack your bags we’re going to fly away
Whoa, whoa
Runaway, runaway
Get out of this place
Runaway, runaway
Leaving no trace
Yeah baby me and you
Just tell the world we’re through
Cause all that’s left to do
Is runaway
Runaway
Runaway, runaway
Oh girl why don’t we run
Runawa
Just flying to the sun
Runaway
Oh baby you and I why don’t we runaway
Whoa
Let’s tell the world goodbye
Whoa
Just spread our wings and fly
Whoa
Each time we live our lives and just runaway
We got to run away

Беглец (перевод)

Я просыпаюсь в оцепенении
Посмотрел в зеркало на другое лицо
Как мы сбились с пути
Я не буду откладывать это еще на один день
мне уже все равно
Вы не можете выиграть в жизни с проигрышным счетом
Рискни, или мы не будем чувствовать себя живыми
Девушка, мы должны сбежать, сбежать
Убирайся отсюда
Беглец, беглец
Не оставляя следов
Да, детка, я и ты
Давайте расскажем миру, через что мы прошли
Потому что все, что осталось сделать
убегает
Скажи слово, и мы ушли
Отдай все, мы не вернемся домой
В этом мире мы принадлежим
Все, что мне нужно от тебя, это прийти
Улетай на звук
На реактивной жизни, потому что это не будет долго
Все в порядке, потому что мы закончили
С этой жизнью
Девушка, мы должны сбежать, сбежать
Убирайся отсюда
Беглец, беглец
Не оставляя следов
Да, детка, я и ты
Просто скажи миру, что мы прошли
Потому что все, что осталось сделать
Убегает, да
Нам даже не нужно прощаться
Потому что мы на пути в никуда
Просто собирай чемоданы, мы улетим
ВОУ ВОУ
Беглец, беглец
Убирайся отсюда
Беглец, беглец
Не оставляя следов
Да, детка, я и ты
Просто скажи миру, что мы прошли
Потому что все, что осталось сделать
убегает
Убегай
Беглец, беглец
О, девочка, почему бы нам не бежать
Рунава
Просто летим к солнцу
Убегай
О, детка, ты и я, почему бы нам не сбежать
Вау
Давай попрощаемся с миром
Вау
Просто расправь крылья и лети
Вау
Каждый раз, когда мы живем своей жизнью и просто убегаем
Мы должны убежать