Перевод текста песни Love and Bullets - The Defiants

Love and Bullets (оригинал)

You better get ready cause I got news for you
Quit now on wasting time
You love me rocksteady
That’s all you have to do
But you keep on crossing the line
I don’t need to tell you bout the things you done
Cause you know I can’t take anymore
You treat our love like it’s a loaded gun
And you want me to even the score
But if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Yeah I don’t want to hear about your past
And all those other ones who did you wrong
Quit trying to tell me about your heart of glass
You are so reckless what you going to do
You can’t treat a love that wild
You leave me breathless
And all I do is swallow you like a child
You walk another mile
So if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
Did you get everything you wanted
Oh take my heart and just throw it all away
If you want to finish what we started
Tell me that you’ll stay
Cause if you want to unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
Girl you don’t have much time
Take my finger off my trigger cause I’m gonna pull it
It’s getting too late for a second shot
Go before I change my mind
It’s just another case of love and bullets
So unbreak my broken heart
It’s getting too late for a second shot
Oh girl we’re running out of time
It’s just another case of love and bullets

(перевод)

Тебе лучше приготовиться, потому что у меня есть новости для тебя
Прекратите тратить время
Ты любишь меня рокстеди
Это все, что вам нужно сделать.
Но ты продолжаешь пересекать черту
Мне не нужно рассказывать вам о том, что вы сделали
Потому что ты знаешь, что я больше не могу
Вы относитесь к нашей любви, как к заряженному пистолету
И ты хочешь, чтобы я сравнял счет
Но если ты хочешь разбить мое разбитое сердце
Девушка, у вас мало времени
Убери мой палец с курка, потому что я его нажму.
Уже слишком поздно для второго выстрела
Уходи, пока я не передумал
Это просто еще один случай любви и пуль
Да, я не хочу слышать о твоем прошлом
И все те, кто сделал тебя неправильно
Перестань пытаться рассказать мне о своем сердце из стекла
Ты такой безрассудный, что собираешься делать
Вы не можете относиться к дикой любви
Ты оставляешь меня бездыханным
И все, что я делаю, это проглатываю тебя, как ребенка
Вы проходите еще одну милю
Так что, если вы хотите разбить мое разбитое сердце
Девушка, у вас мало времени
Убери мой палец с курка, потому что я его нажму.
Уже слишком поздно для второго выстрела
Уходи, пока я не передумал
Это просто еще один случай любви и пуль
Вы получили все, что хотели
О, возьми мое сердце и просто выбрось все
Если вы хотите закончить то, что мы начали
Скажи мне что ты останешься
Потому что, если ты хочешь разбить мое разбитое сердце
Девушка, у вас мало времени
Убери мой палец с курка, потому что я его нажму.
Уже слишком поздно для второго выстрела
Уходи, пока я не передумал
Это просто еще один случай любви и пуль
Так что разбей мое разбитое сердце
Девушка, у вас мало времени
Убери мой палец с курка, потому что я его нажму.
Уже слишком поздно для второго выстрела
Уходи, пока я не передумал
Это просто еще один случай любви и пуль
Так что разбей мое разбитое сердце
Уже слишком поздно для второго выстрела
О, девочка, у нас мало времени
Это просто еще один случай любви и пуль