Перевод текста песни Too Much Fun For Regrets - The Death Set

Too Much Fun For Regrets (оригинал)

Been there done that, had a look*
Bought that zine, bought that book
Thrasher magazine and three pills
I’m up for days with your spills and ills
Got two pipes now take your pick
One goes slow and one goes quick
On the lurk like Boba Fett
Is this too much fun for regrets?
Ahhhh too much fun!
Why again?
Please tell me head
Same old story, different bed
Oh well well well well well good friend
Thought you’d been there and done that
These keys don’t open your lock
They’re up your snout, collecting snot
Your shoes are not on your feet
They’re in your tight jeans pocket
Ahhhh too much fun!

Слишком Много Веселья Для Сожалений (перевод)

Было такое, посмотрел*
Купил этот журнал, купил эту книгу
Журнал Thrasher и три таблетки
Я целыми днями не сплю с твоими разливами и болезнями
Получил две трубы, теперь выбирай
Один идет медленно, а другой быстро
В подполье, как Боба Фетт
Это слишком весело для сожалений?
Аааа слишком весело!
Почему снова?
Пожалуйста, скажи мне, голова
Та же старая история, другая кровать
О, хорошо, хорошо, хорошо, хороший друг
Думал, что ты был там и сделал это
Эти ключи не откроют твой замок
Они лезут тебе в морду, собирая сопли
Ваша обувь не на ногах
Они в кармане узких джинсов.
Аааа слишком весело!