Перевод текста песни Is That A French Dog? - The Death Set

Is That A French Dog? (оригинал)

Yeah he definitely was a French guy*
Yeah but I don’t know it was a sort of spiritual thing that happened
It was her, but I think it was also here dog
I don’t know but they came down from the elevator
And she pressed ground, I was like…
I don’t even speak French…
I don’t know what the, I mean baguette?
What is that?
I said croissant and she was all over me
I don’t understand…
I mean, is tartar sauce, is that French?
Yeah it’s really bizarre, I think its sort of a spiritual thing
I don’t know what he said
It was something about his dog and being in French
I don’t even speak French…
That’s the weird thing man…
And all of a sudden I was wearing these shoes
And she was looking at my shoes and I looked at her
Hold on, was that a dog I just saw?
Was that a French dog?
I don’t even know how to speak French… I don’t know what they’re talking about…
I don’t know man, I’m going to Ibiza

Это Французская Собака? (перевод)

Да, он определенно был французом*
Да, но я не знаю, произошло ли это что-то духовное
Это была она, но я думаю, что это была еще и собака
Я не знаю, но они вышли из лифта
И она прижалась к земле, я был как…
Я даже не говорю по-французски…
Я не знаю, что за багет?
Что это?
Я сказал круассан, и она была на мне
Я не понимаю…
Я имею в виду, соус тартар, это французский?
Да, это действительно странно, я думаю, что это своего рода духовная вещь.
Я не знаю, что он сказал
Это было что-то о его собаке и о том, что он по-французски
Я даже не говорю по-французски…
Вот что странно, чувак…
И вдруг я надела эти туфли
И она смотрела на мои туфли, а я смотрел на нее
Подождите, это была собака, которую я только что видел?
Это была французская собака?
Я даже не знаю, как говорить по-французски... Я не знаю, о чем они говорят...
Я не знаю, чувак, я еду на Ибицу