Перевод текста песни Can You Seen Straight? - The Death Set

Can You Seen Straight? (оригинал)

How can you seen straight?*
Is the message late?
Seen a different face since the Fall of 08
Every single day we made the best mistakes
Every single day we just felt it straight
Yeah and we seen straight?
Not sorry we did, maybe sorry for the carnage and the wreckage
But as a memoir, from this vantage
We should have expected an implosion
But… some of us just gave in
Some of us gave everything
Whaaa ahhh lived so long on nothing
Just to say where we’ve been
And all the times and things been though
Had to be, to be renewed
How could we seen straight, no time to think
Wrong people hit for the right thing
Every day pear but still went in and isn’t that the idea of the mission
How could we seen straight, shake it off
And who cares who is pissed but the four of us!
But, this story’s sung and now it’s perfect time to move on
But… some of us just gave in, some of us gave everything
Whaaa ahhh lived so long on nothing, just to say where we’ve been
And all the times and things been though
Had to be to be renewed
But fuck it what do I know?

Вы Можете Видеть Прямо? (перевод)

Как ты можешь видеть прямо?*
Сообщение запоздало?
Видел другое лицо после Падения 08
Каждый божий день мы совершали лучшие ошибки
Каждый божий день мы просто чувствовали это прямо
Да, и мы видели прямо?
Не жаль, что мы это сделали, может быть, извините за бойню и обломки
Но как мемуары, с этой точки зрения
Мы должны были ожидать взрыва
Но... некоторые из нас просто сдались
Некоторые из нас отдали все
Whaaa ahhh жил так долго ни на чем
Просто сказать, где мы были
И все время и все было, хотя
Должен быть, чтобы быть обновленным
Как мы могли видеть прямо, нет времени думать
Не те люди бьют за то, что нужно
Каждый день груша, но все же вошла, и не в этом ли смысл миссии
Как мы могли видеть прямо, стряхнуть это
И какая разница, кто злится, кроме нас четверых!
Но эта история спета, и теперь самое время двигаться дальше.
Но... некоторые из нас просто сдались, некоторые из нас отдали все
Whaaa ahhh жил так долго ни на чем, просто чтобы сказать, где мы были
И все время и все было, хотя
Должен быть обновлен
Но, черт возьми, что я знаю?