Перевод текста песни (Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) - The Dandy Warhols

(Tony, This Song Is Called) Lou Weed (Re-Mastered) (оригинал)

Uh tony, this song is called lou weed
Well baby just look at lou
Well ya do what you want to do And nothing less for you
Well whatever will get you through
Now satan you seem like a typical dude
When you notice Im stayin and starin at you
And I can see you got the heroin blues
Really it looks good on you
Well baby just look at lou
I know women, women want to be seen with you
Well thats ok too
Those women really look good on you
Now you always act so cool
Like your waiting for your man up on lexingtion ave.
And noone is there to hook up for you
So whos place are you going too
Well baby just look at lou
Yeah baby just look at lou
I said baby just look at lou
Yeah baby look at lou

(Тони, Эта Песня Называется) Лу Виид (Повторно освоен) (перевод)

Э-э, Тони, эта песня называется lou weed
Ну, детка, просто посмотри на Лу
Ну, делай, что хочешь, и не меньше для тебя.
Ну, что бы вы ни прошли
Теперь, сатана, ты выглядишь как типичный чувак
Когда ты замечаешь, что я остаюсь и смотрю на тебя
И я вижу, у тебя героиновый блюз
На тебе действительно хорошо смотрится
Ну, детка, просто посмотри на Лу
Я знаю женщин, женщины хотят, чтобы их видели с тобой
Ну тоже нормально
Эти женщины действительно хорошо смотрятся на тебе
Теперь ты всегда ведешь себя так круто
Например, когда ты ждешь своего мужчину на лексингион-авеню.
И никто не может подключиться к вам
Так чье место ты тоже собираешься
Ну, детка, просто посмотри на Лу
Да, детка, просто посмотри на Лу
Я сказал, детка, просто посмотри на Лу
Да, детка, посмотри на Лу