Перевод текста песни Catcher In The Rye - The Dandy Warhols

Catcher In The Rye (оригинал)

⁠⁠⁠Don't you know anything can get you down if you let it
Somedays more than others this is how I lived and learned to divide them
If you needed a friend I could lend some of my time to remind you
Oh you dreamer every little place you go I go, I go
Oh you dreamer every little place you, I’m with you
Stop look around keep your head down and let the words stop it pass on by you
Words that are somewhere in told are cold if it’s not fun then it’s funny to
show
With the advice like this what else could you want if a body need a body I know
You dreamer every little place you go I go, I go
Dreamer every little place you go, I’m with you
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around
Well I found heaven is a place on earth when you’re around

Catcher In The Rye (перевод)

⁠⁠⁠Разве ты не знаешь, что что-то может тебя расстроить, если ты это позволишь
Иногда больше, чем другие, так я жил и научился их делить
Если бы вам нужен был друг, я мог бы уделить немного времени, чтобы напомнить вам
О, ты мечтатель, каждое маленькое место, куда ты идешь, я иду, я иду
О, ты мечтатель в каждом маленьком месте, я с тобой
Остановись, оглянись вокруг, опусти голову и позволь словам остановить ее.
Слова, которые где-то сказаны, холодны, если не весело, то смешно
шоу
С таким советом, что еще вы могли бы хотеть, если тело нуждается в теле, которое я знаю
Ты мечтатель, каждое маленькое место, куда ты идешь, я иду, я иду
Мечтатель, куда бы ты ни пошел, я с тобой
Ну, я обнаружил, что рай - это место на земле, когда ты рядом
Ну, я обнаружил, что рай - это место на земле, когда ты рядом
Ну, я обнаружил, что рай - это место на земле, когда ты рядом
Ну, я обнаружил, что рай - это место на земле, когда ты рядом