Перевод текста песни This Is The Tide - The Dandy Warhols

This Is The Tide (оригинал)

You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
You know it’s true
Don’t call my name, a new life has begun
This is the tide
And I don’t feel you, I don’t hear you now
You’re just a habit, I will have you know
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
You can’t be everything to everyone
Your time is up — no, what’s done is done
Every love you’ve had is over now
Every life you’ve lead has let you down
Hey, hey, hey, hey
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)
This is the tide (this is the tide)

Это Прилив (перевод)

Вы не можете быть всем для всех
Ваше время вышло — нет, что сделано, то сделано
Ты знаешь, что это правда
Не зови меня по имени, началась новая жизнь
Это прилив
И я не чувствую тебя, я не слышу тебя сейчас
Ты просто привычка, я хочу, чтобы ты знал
Каждая любовь, которая у вас была, закончилась
Каждая жизнь, которую вы вели, подводила вас
Эй, эй, эй, эй
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)
Вы не можете быть всем для всех
Ваше время вышло — нет, что сделано, то сделано
Каждая любовь, которая у вас была, закончилась
Каждая жизнь, которую вы вели, подводила вас
Эй, эй, эй, эй
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)
Это прилив (это прилив)