Перевод текста песни Hells Bells - The Dandy Warhols

Hells Bells (оригинал)

I’m a rolling thunder, a pounding rain
I’m comin' on like a hurricane
White lightnin' flashing across the sky
You’re only young, but you’re gonna die
I don’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s putting up a fight
I got a feeling, gonna take you to Hell
I’m gonna get you, Satan’ll getcha
Hell’s
Bells
I’ll give you black sensations up and down your spine
You get into evil, you’re a friend of mine
See the white lights flashing as it splits the night
You look to the left, I’ll stick it to the right
I don’t take no prisoners, won’t spare no lives Nobody’s puttin' up a fight
I got a feeling, gonna take you to Hell
I’m gonna getcha, Satan’ll getcha
Hell’s
Bells
Bells
Hell’s
Black sensations
You get into evil, yeah
White light flashing, splits the night
I’ll stick it to the right
It’s thunder and pounding rain
Like a hurricane
Cross the sky
Bells
Hell

Адские колокола (перевод)

Я раскаты грома, проливной дождь
Я иду как ураган
Белая молния сверкает в небе
Ты только молод, но ты умрешь
Пленных не беру, жизней не жалею
Никто не сопротивляется
У меня такое чувство, что я отведу тебя в ад
Я доберусь до тебя, сатана доберется
ад
колокола
Я дам тебе черные ощущения вверх и вниз по твоему позвоночнику
Ты попадаешь во зло, ты мой друг
Посмотрите, как мигают белые огни, когда они раскалывают ночь
Ты смотришь налево, я буду придерживаться справа
Я не беру пленных, не буду жалеть жизней Никто не устроит драку
У меня такое чувство, что я отведу тебя в ад
Я поймаю, сатана поймет
ад
колокола
колокола
ад
Черные ощущения
Вы попадаете во зло, да
Мигает белый свет, раскалывая ночь
Я буду держать его справа
Это гром и дождь
Как ураган
Пересечь небо
колокола
Ад