Перевод текста песни Stars - The Dandy Warhols

Stars (оригинал)

Thought I could touch the stars
I lie awake at night
I wonder where you are
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (seems like years)
I told you
That I love you
That I’d kill you
Yeah, yeah
I won’t die
But I won’t feel the same
I spend up all of my time
Hoping to see you again
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (seems like years)
I told you
And I warned you
That I love you
Yeah.
My face explodes
Teardrops into tears
And every second I’m not with you
Well, it seems like years (it seems like years)
And I warned you
That I love you
Yeah, I told you
Yeah, yeah

Звезды (перевод)

Думал, что смогу прикоснуться к звездам
Я не сплю ночью
интересно, где ты
Мое лицо взрывается
Слезы в слезы
И каждую секунду я не с тобой
Ну, кажется, годы (кажется годы)
Я говорил тебе
Что я люблю тебя
Что я убью тебя
Ага-ага
я не умру
Но я не буду чувствовать то же самое
Я трачу все свое время
Надеюсь увидеть вас снова
Мое лицо взрывается
Слезы в слезы
И каждую секунду я не с тобой
Ну, кажется, годы (кажется годы)
Я говорил тебе
И я предупредил тебя
Что я люблю тебя
Ага.
Мое лицо взрывается
Слезы в слезы
И каждую секунду я не с тобой
Ну, кажется, годы (кажется, годы)
И я предупредил тебя
Что я люблю тебя
Да, я сказал тебе
Ага-ага