Перевод текста песни Rock Bottom - The Dandy Warhols

Rock Bottom (оригинал)

Oh yeah.
Oh yeah.
You ain’t got music if you ain’t got the muscle, oh yeah.
Ain’t seen nothin''til you’re down and you’re rotten, oh yeah.
You ain’t got nothing until you hit rock bottom.
Oh yeah.
You ain’t got music if you ain’t got the muscle, oh yeah.
You ain’t seen nothing until you’re down and you’re rotten, oh yeah.
You ain’t got nothing until you hit rock bottom.
Oh yeah.
Oh yeah
Well, the boys keep swinging, the girls keep bringing.
Oh yeah.
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeaaaaaaaaah.
Oh yeaaaaaaaaah.

Каменное дно (перевод)

Ах, да.
Ах, да.
У тебя нет музыки, если у тебя нет мышц, о да.
Ничего не видно, пока ты не упадешь и не сгниешь, о да.
У тебя ничего нет, пока ты не достигнешь дна.
Ах, да.
У тебя нет музыки, если у тебя нет мышц, о да.
Ты ничего не видел, пока не упал и не прогнил, о да.
У тебя ничего нет, пока ты не достигнешь дна.
Ах, да.
Ах, да
Ну, мальчики продолжают качаться, девочки продолжают приносить.
Ах, да.
Ах, да
Ах, да
О дааааааааааа.
О дааааааааааа.