Перевод текста песни Be-In - The Dandy Warhols

Be-In (оригинал)

Be In In my room
I’m alone in my room
And I’ll be in for a while
And can’t you see?
I’m lonlier when I…
Am feeling good enough to try
All the drugs that you bring
If they’re antiquated beyond relief
Well just be good enough to get me high
Am I?
am I?
My only only only friend
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
In my gloom
I’m lonely in my doom
And I’ll be in for a while
I used to think
While I’d sit, and I’d wait for the phone to ring
That I’d be happier with just a lie
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Am I?
am I?
My only only only friend
That I am my…
Only only only only only only
Friend
That I am my

Be-In (перевод)

Будь в моей комнате
я один в своей комнате
И я буду некоторое время
А разве ты не видишь?
Я более одинок, когда я…
Я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы попробовать
Все наркотики, которые вы приносите
Если они безнадежно устарели
Ну, просто будь достаточно хорош, чтобы поднять меня
Я?
я?
Мой единственный единственный единственный друг
Я?
я?
Мой единственный единственный единственный друг
Что я мой…
В моем мраке
Я одинок в своей гибели
И я буду некоторое время
Раньше я думал
Пока я сидел и ждал, когда зазвонит телефон
Что я был бы счастливее с ложью
Я?
я?
Мой единственный единственный единственный друг
Что я мой…
Я?
я?
Мой единственный единственный единственный друг
Что я мой…
Только только только только только только
Друг
Что я мой